The Aroused

++Taiwanese version++

過黑雲沙地獄侵蝕
燒燙黑繩索骨纏身
忍厲鬼聲聲叫喚穿腦
直破鐡網　阿鼻

刮面　挖目　灌藥　撬齒
腦箍　蛆蛀　分髓　破頂

捉鬼鎮魂萬法盡出
難制正源恨意操法放肆

開膛　穿肋　腰斬　抽腸
烙手　刖足　擊膝　斷筋

登望鄉台找見本尊正源
閻王決議揮軍向陽間

渡冥河　出陰間　鬼差過陰門　屍氣四散
陰霜飛　冰川漫　千萬冤魂　入陽間

寸寸進逼急向前　凍寒風雨轉赤色
人世上深的驚惶　向醒靈寺步步行

千萬冤魂入陽間
陰霜紛飛冰川漫

惡獸成群踏血蹄　跨過陰陽界
怪禽飛天　遮蔽日月
烏雲邪氣四溢　聚天頂彌漫
太極倒轉　輪迴崩解

渡冥河　出陰間　鬼差過陰門　屍氣四散
熾霧飛　獄火烈　千萬冤魂　入陽間

寸寸進逼急向前　火山崩燒油漫延
人世上深的驚惶　向醒靈寺步步行

千萬冤魂入陽間
陰霜紛飛冰川漫
千萬冤魂入陽間
陰霜紛飛冰川漫


++English version++

Rush across the erodent Dark Cloud Desert
Dodge between the Flaming Black Rope Fetters
Tolerate the offensive Screaming Tortures
Fall straight down into the Iron Web Layers

Faces scraping, eyes gouging, poison feeding, teeth prying
Brains crushing, maggots digging, bones ripping, heads smashing

The ghost troops have failed to tie Tsing-guan down
Powered by hate, he''ll leave them spellbound

Bellies slashing, ribs poking
Backs breaking, tendons splitting
Hands burning, knees slamming
Feet cracking, bowels twisting

The ghost troops march on
As Sing-Ling Temple shakes
Down in the cellar; Tsing-guan''s spirit fades